izar (un barco)
Die Segel eines Schiffes durch das Takeln (Anordnen der Seile) in Position bringen oder die Takelage einrichten.
Colocar las velas de un barco en posición mediante el aparejar (disposición de las cuerdas) o instalar el aparejo.
☞ Término técnico marítimo.
-
Die Matrosen takeln das alte Segelschiff.
-
Er hat das Schiff gestern sorgfältig getakelt.
Синонимы