équiper (un navire)
Die Segel eines Schiffes durch das Takeln (Anordnen der Seile) in Position bringen oder die Takelage einrichten.
Mettre les voiles d’un navire en position par le gréement (disposition des cordages) ou installer le gréement.
☞ Terme technique maritime.
-
Die Matrosen takeln das alte Segelschiff.
-
Er hat das Schiff gestern sorgfältig getakelt.
Синонимы