Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

takeln

[ˈtaːkln̩]
По слогам tak|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas takeln A— coś taklować
„Der Mechaniker takelt den Motor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
takeln
Präteritum
takelte
Partizip II
hat getakelt
§Значения
rigować (statek)
Die Segel eines Schiffes durch das Takeln (Anordnen der Seile) in Position bringen oder die Takelage einrichten.
Ustawienie żagli statku w odpowiedniej pozycji poprzez taklowanie (układanie lin) lub przygotowanie takielunku.
терминологическое
☞ Specjalistyczny termin morski.
  1. Die Matrosen takeln das alte Segelschiff.
    — Marynarze taklują stary żaglowiec.
  2. Er hat das Schiff gestern sorgfältig getakelt.
    — Wczoraj starannie ożaglował statek.
Синонимы
nerwowo się wiercić, zachowywać się niezdarnie
Sich in einer bestimmten Weise bewegen oder agieren, oft ungeschickt oder unnatürlich.
Poruszać się lub zachowywać w określony sposób, często niezdarnie lub nienaturalnie.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do niezręcznego zachowania.
  1. Warum takelt er so nervös auf seinem Stuhl?
    — Dlaczego tak niespokojnie wierci się na krześle?
  2. Sie hat gestern beim Tanzen etwas komisch getakelt.
    — Wczoraj podczas tańca trochę dziwnie się poruszała.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich takle
du takelst
er/sie/es takelt
wir takeln
ihr takelt
sie/Sie takeln
Präteritum претеритум
ich takelte
du takeltest
er/sie/es takelte
wir takelten
ihr takeltet
sie/Sie takelten
Imperativ императив
takle (du)
takeln wir
takelt (ihr)
takeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich takle
du takelest
er/sie/es takle
wir takeln
ihr taklet
sie/Sie takeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich takelte
du takeltest
er/sie/es takelte
wir takelten
ihr takeltet
sie/Sie takelten
Partizip партицип
takelnd Präsens
getakelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
takeln
zu takeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке