donatmak
Die Segel eines Schiffes durch das Takeln (Anordnen der Seile) in Position bringen oder die Takelage einrichten.
Bir geminin yelkenlerini, serenlerin düzenlenmesi (halatların yerleştirilmesi) yoluyla konumlandırmak veya serenleri kurmak.
☞ Denizcilik alanında kullanılan uzman terimi.
-
Die Matrosen takeln das alte Segelschiff.— Denizciler eski yelkenli gemiyi donatıyorlar.
-
Er hat das Schiff gestern sorgfältig getakelt.— Dün gemiyi özenle donattı.
Синонимы