Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

takeln

[ˈtaːkln̩]
По слогам tak|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas takeln A— щось налаштовувати
„Der Mechaniker takelt den Motor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
takeln
Präteritum
takelte
Partizip II
hat getakelt
§Значения
оснащати (корабель)
Die Segel eines Schiffes durch das Takeln (Anordnen der Seile) in Position bringen oder die Takelage einrichten.
Встановити вітрила корабля в потрібне положення шляхом такелування (розташування канатів) або налаштувати такелаж.
терминологическое
☞ Морська фахова термінологія.
  1. Die Matrosen takeln das alte Segelschiff.
    — Моряки оснащують старий вітрильник.
  2. Er hat das Schiff gestern sorgfältig getakelt.
    — Вчора він ретельно оснастив корабель.
Синонимы
нервувати, поводитися незграбно
Sich in einer bestimmten Weise bewegen oder agieren, oft ungeschickt oder unnatürlich.
Рухатися або діяти певним чином, часто незграбно чи неприродно.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо незграбної поведінки.
  1. Warum takelt er so nervös auf seinem Stuhl?
    — Чому він так нервово ворушиться на стільці?
  2. Sie hat gestern beim Tanzen etwas komisch getakelt.
    — Вчора під час танцю вона якось дивно рухалася.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich takle
du takelst
er/sie/es takelt
wir takeln
ihr takelt
sie/Sie takeln
Präteritum претеритум
ich takelte
du takeltest
er/sie/es takelte
wir takelten
ihr takeltet
sie/Sie takelten
Imperativ императив
takle (du)
takeln wir
takelt (ihr)
takeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich takle
du takelest
er/sie/es takle
wir takeln
ihr taklet
sie/Sie takeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich takelte
du takeltest
er/sie/es takelte
wir takelten
ihr takeltet
sie/Sie takelten
Partizip партицип
takelnd Präsens
getakelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
takeln
zu takeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке