Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tarifieren

[tariˈʁiːʁən]

По слогам ta|ri|fie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. tarifieren A— to tariff, to rate

„Die Versicherung muss das Risiko genau tarifieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tarifieren

Präteritum

tarifierte

Partizip II

hat tarifiert

§Значения

to tariff, to price

Einen Preis oder eine Gebühr für eine Dienstleistung oder ein Produkt festlegen.

To set a price or rate for a service or product.

нейтральное терминологическое

Die Versicherung tarifierte die neue Police sehr hoch.

— The insurance company priced the new policy very high.
Wir müssen die Dienstleistung neu tarifieren.

— We need to re-tariff the service.

Синонимы

einstufen·bemessen

Антонимы

schätzen

to stipulate in a tariff, to contractually fix

In einem Vertrag oder Tarifvertrag festlegen, wie Leistungen vergütet werden.

To fix payment terms within a collective agreement or contract.

терминологическое

Die Löhne wurden im neuen Vertrag tarifiert.

— The wages were stipulated in the tariff of the new contract.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tarifiere
du	tarifierst
er/sie/es	tarifiert
wir	tarifieren
ihr	tarifiert
sie/Sie	tarifieren

Präteritum претеритум

ich	tarifierte
du	tarifiertest
er/sie/es	tarifierte
wir	tarifierten
ihr	tarifiertet
sie/Sie	tarifierten

Imperativ императив

—
tarifiere	(du)
—
tarifieren	wir
tarifiert	(ihr)
tarifieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tarifiere
du	tarifierest
er/sie/es	tarifiere
wir	tarifieren
ihr	tarifieret
sie/Sie	tarifieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tarifierte
du	tarifiertest
er/sie/es	tarifierte
wir	tarifierten
ihr	tarifiertet
sie/Sie	tarifierten

Partizip партицип

tarifierend	Präsens
tarifiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tarifieren

zu tarifieren

§Сложные слова

Tarifierung

tariffing, rating

§Однокоренные

derTarif

tariff

Tarifgestaltung

tariff structuring

derTarifvertrag

collective agreement

§Связанные слова

berechnen·festlegen·bewerten