Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

telefonieren

[telefoˈniːʁən]

По слогам te|le|fo|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit jdm. telefonieren D— téléphoner à quelqu’un.

„Ich telefoniere gerade mit meiner Schwester."

über etwas telefonieren A— téléphoner à propos de quelque chose.

„Wir haben über das neue Projekt telefoniert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

telefonieren

Präteritum

telefonierte

Partizip II

hat telefoniert

§Значения

téléphoner

Ein Gespräch über das Telefon führen.

Avoir une conversation au téléphone.

нейтральное

Wir haben gestern stundenlang telefoniert.
Sie telefoniert gerade mit ihrer Mutter.
Ich muss dringend mit ihm telefonieren.
Wir haben lange über das neue Projekt telefoniert.

Синонимы

anrufen

téléphoner

Die technische Möglichkeit nutzen, um über ein Telefonnetz zu kommunizieren.

Utiliser la possibilité technique de communiquer via un réseau téléphonique.

нейтральное

☞ Plutôt technique ou descriptif en général.

In diesem abgelegenen Dorf kann man kaum telefonieren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	telefoniere
du	telefonierst
er/sie/es	telefoniert
wir	telefonieren
ihr	telefoniert
sie/Sie	telefonieren

Präteritum претеритум

ich	telefonierte
du	telefoniertest
er/sie/es	telefonierte
wir	telefonierten
ihr	telefoniertet
sie/Sie	telefonierten

Imperativ императив

—
telefoniere	(du)
—
telefonieren	wir
telefoniert	(ihr)
telefonieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	telefoniere
du	telefonierest
er/sie/es	telefoniere
wir	telefonieren
ihr	telefonieret
sie/Sie	telefonieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	telefonierte
du	telefonieretest
er/sie/es	telefonierte
wir	telefonierten
ihr	telefonieretet
sie/Sie	telefonierten

Partizip партицип

telefonierend	Präsens
telefoniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

telefonieren

zu telefonieren

§Однокоренные

appel téléphonique, conversation téléphonique

dieTelefonistin

opératrice téléphonique

§Связанные слова

kommunizieren·sprechen·verbinden