tentieren — WBuch

тонувати

Einen Stoff oder eine Oberfläche mit einer Farbe leicht einfärben oder tönen.

Легко забарвити або підфарбувати матеріал чи поверхню в певний колір.

нейтральное терминологическое

Der Designer tentiert den Stoff leicht blau.

— Дизайнер злегка забарвлює тканину в блакитний колір.
Sie hat die Leinwand sanft tentiert.

— Вона ніжно торкнулася полотна.

Синонимы

затонувати

In der Fotografie oder Optik: Die Farbtemperatur oder den Farbton eines Bildes oder Lichts leicht verändern.

У фотографії або оптиці: злегка змінити колірну температуру або відтінок зображення чи світла.

терминологическое

Der Fotograf tentiert das Bild warm.

— Фотограф надає зображенню теплий відтінок.
Das Licht wurde gelblich tentiert.

— Світло набувло жовтуватого відтінку.

tentierend	Präsens
tentiert	Perfekt