Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

texten

[ˈtɛkstn̩]
По слогам tex|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem texten D— to text someone
„Er textet ihr den ganzen Tag."
jemandem etwas texten D— to text something to someone
„Sie textet ihm eine lange Nachricht."
texten N— to text
etw. texten A— to text something
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
texten
Präteritum
textete
Partizip II
hat getextet
§Значения
to text
Nachrichten oder kurze Mitteilungen per SMS oder Messenger-Dienst verschicken.
To exchange text messages via phone.
разговорное
  1. Wir haben die ganze Nacht getextet.
    — We texted all night long.
  2. Er textet ihr gerade eine Nachricht.
    — He is texting her a message right now.
  3. Ich texte dir später, wenn ich zu Hause bin.
    — I will text you later when I am home.
Синонимы
schreiben·chatten
to write copy, to text
Texte verfassen, insbesondere journalistische oder werbliche Inhalte schreiben.
To write or compose texts (advertising or journalistic).
терминологическое
☞ Refers to the professional writing of texts.
  1. Die Agentur muss die Kampagne neu texten.
    — The agency has to write new copy for the campaign.
  2. Sie hat die Webseiten-Inhalte professionell getextet.
    — She wrote the copy for the website professionally.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich texte
du textest
er/sie/es textet
wir texten
ihr textet
sie/Sie texten
Präteritum претеритум
ich textete
du textetest
er/sie/es textete
wir texteten
ihr textetet
sie/Sie texteten
Imperativ императив
—
texte (du)
—
texten wir
textet (ihr)
texten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich texte
du textest
er/sie/es texte
wir texten
ihr textet
sie/Sie texten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich textete
du textetest
er/sie/es textete
wir texteten
ihr textetet
sie/Sie texteten
Partizip партицип
textend Präsens
getextet Perfekt
Infinitiv инфинитив
texten
zu texten
§Однокоренные
derText
text
dieTextnachricht
text message
derTexter
copywriter
§Связанные слова
schreiben·kommunizieren·senden

Сообщить об ошибке