Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

theatralisieren

[theatʁaliˈziːʁən]

По слогам the|a|tra|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. theatralisieren A— to dramatize something

„Er neigt dazu, jeden kleinen Konflikt zu theatralisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

theatralisieren

Präteritum

theatralisierte

Partizip II

hat theatralisiert

§Значения

to theatricalize, to stage

Etwas auf eine theatralische, übertriebene oder dramatische Weise darstellen oder inszenieren.

To present something in a theatrical or exaggerated manner.

нейтральное

Der Regisseur theatralisiert die gesamte Szene.

— The director theatricalizes the entire scene.
Sie haben den Konflikt stark theatralisiert.

— They have heavily theatricalized the conflict.

Синонимы

dramatisieren·übertreiben

to dramatize, to make theatrical

Einen Sachverhalt oder ein Ereignis durch übertriebene Gesten oder Ausdrucksformen künstlich vergrößern.

To give an event an artificial, overly emotional character.

возвышенное

Er theatralisiert seine täglichen Probleme.

— He dramatizes his daily problems.
Die Politik wurde in den Medien zu sehr theatralisiert.

— Politics was too much theatricalized in the media.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	theatralisiere
du	theatralisierst
er/sie/es	theatralisiert
wir	theatralisieren
ihr	theatralisiert
sie/Sie	theatralisieren

Präteritum претеритум

ich	theatralisierte
du	theatralisiertest
er/sie/es	theatralisierte
wir	theatralisierten
ihr	theatralistetest
sie/Sie	theatralisierten

Imperativ императив

—
theatralisiere	(du)
—
theatralisieren	wir
theatralisiert	(ihr)
theatralisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	theatralisiere
du	theatralisierest
er/sie/es	theatralisiere
wir	theatralisieren
ihr	theatraliset
sie/Sie	theatralisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	theatralisierte
du	theatralisiertest
er/sie/es	theatralisierte
wir	theatralisierten
ihr	theatralistetest
sie/Sie	theatralisierten

Partizip партицип

theatralisierend	Präsens
theatralisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

theatralisieren

zu theatralisieren

§Однокоренные

Theatralität

theatricality

Theatraler

theatrical person

§Связанные слова

inszenieren·darstellen·aufführen