обрушиться с яростной критикой, вести полемику
Mit heftigen, oft unsachlichen oder polemischen Angriffen gegen jemanden oder etwas vorgehen.
Выступать с резкой, часто несправедливой или эмоциональной критикой против кого-либо или чего-либо.
☞ Часто используется в журналистском или литературном контексте.
-
Der Autor tiradierte heftig gegen die neue Regierung.— Автор обрушился с яростной критикой на новое правительство.
-
Sie hat in ihrer Rede gegen die Ungerechtigkeit tiradiert.— В своей речи она обрушилась с критикой на несправедливость.
-
Er tiradiert oft gegen die moderne Kunst.— Он часто обрушивается с критикой на современное искусство.
Синонимы