toi, toi, toi

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ein lautmalischer Ausdruck, der dazu dient, jemandem Glück zu wünschen oder Unglück abzuwenden.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ein lautmalischer Ausdruck, der dazu dient, jemandem Glück zu wünschen oder Unglück abzuwenden.

buena suerte, que tengas suerte

Wird verwendet, um jemandem viel Erfolg zu wünschen oder um Unglück abzuwenden.

Se utiliza para desearle a alguien mucho éxito o para alejar la mala suerte.

разговорное

Du hast morgen deine Prüfung? Toi, toi, toi!

— ¿Mañana tienes el examen? ¡Mucha suerte!
Ich wünsche dir für das Konzert toi, toi, toi.

— Te deseo mucha suerte en el concierto.