Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tot·gehen

[ˈtoːtˌɡeːən]
По слогам tot|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Nom.) geht tot N— quelque chose finit par disparaître.
„Die Hoffnung geht langsam tot."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
totgehen
Präteritum
ging tot
Partizip II
ist totgegangen
§Значения
échouer, tomber à l'eau
Ein Projekt, eine Idee oder ein Plan scheitert oder wird nicht realisiert.
Un projet, une idée ou un plan échoue ou n’est pas réalisé.
разговорное
  1. Die Idee für das neue Startup ist leider totgegangen.
  2. Wenn wir jetzt nicht handeln, geht der Plan tot.
Синонимы
sterben·vergehen·aussterben
tomber dans l’oubli, perdre de l’importance
Etwas verliert an Bedeutung, an Schwung oder wird völlig ignoriert.
Quelque chose perd de son importance, de son élan ou est complètement ignoré.
разговорное
  1. Das Thema ist in der öffentlichen Debatte leider totgegangen.
  2. Ohne Werbung geht die Kampagne schnell tot.
disparaître, cesser
In einem biologischen oder technischen Kontext: Ein Prozess stoppt oder stirbt ab.
Dans un contexte biologique ou technique : Un processus s’arrête ou cesse.
нейтральное
  1. Die Kultur der kleinen Insekten ist in diesem Gebiet totgegangen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe tot
du gehst tot
er/sie/es geht tot
wir gehen tot
ihr geht tot
sie/Sie gehen tot
Präteritum претеритум
ich ging tot
du gingst tot
er/sie/es ging tot
wir gingen tot
ihr gingt tot
sie/Sie gingen tot
Imperativ императив
—
geh (du) tot
—
gehen wir tot
geht (ihr) tot
gehen Sie tot
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe tot
du gehest tot
er/sie/es gehe tot
wir gehen tot
ihr gehet tot
sie/Sie gehen tot
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge tot
du gingest tot
er/sie/es ginge tot
wir gingen tot
ihr ginget tot
sie/Sie gingen tot
Partizip партицип
totgehend Präsens
totgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
totgehen
totzugehen
§Связанные слова
verlöschen·dahinscheiden·untergehen

Сообщить об ошибке