Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tot·gehen

[ˈtoːtˌɡeːən]
По слогам tot|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Nom.) geht tot N— coś (Mianownik) umiera.
„Die Hoffnung geht langsam tot."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
totgehen
Präteritum
ging tot
Partizip II
ist totgegangen
§Значения
nie powieść się, spełznąć na niczym
Ein Projekt, eine Idee oder ein Plan scheitert oder wird nicht realisiert.
Projekt, pomysł lub plan kończy się niepowodzeniem lub nie zostaje zrealizowany.
разговорное
  1. Die Idee für das neue Startup ist leider totgegangen.
    — Niestety, pomysł na nowe startupowe przedsięwzięcie nie przyjął się.
  2. Wenn wir jetzt nicht handeln, geht der Plan tot.
    — Jeśli teraz nie podejmiemy działań, plan się nie powiedzie.
Синонимы
wygaśnąć, stracić impet
Etwas verliert an Bedeutung, an Schwung oder wird völlig ignoriert.
Coś traci na znaczeniu, na dynamice lub jest całkowicie ignorowane.
разговорное
  1. Das Thema ist in der öffentlichen Debatte leider totgegangen.
    — Niestety, temat ten w debacie publicznej wypadł z obiegu.
  2. Ohne Werbung geht die Kampagne schnell tot.
    — Bez reklamy kampania szybko traci na znaczeniu.
wyginąć, ustać
In einem biologischen oder technischen Kontext: Ein Prozess stoppt oder stirbt ab.
W kontekście biologicznym lub technicznym: Proces zatrzymuje się lub wygasa.
нейтральное
  1. Die Kultur der kleinen Insekten ist in diesem Gebiet totgegangen.
    — Kultura małych owadów wyginęła w tym rejonie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe tot
du gehst tot
er/sie/es geht tot
wir gehen tot
ihr geht tot
sie/Sie gehen tot
Präteritum претеритум
ich ging tot
du gingst tot
er/sie/es ging tot
wir gingen tot
ihr gingt tot
sie/Sie gingen tot
Imperativ императив
geh (du) tot
gehen wir tot
geht (ihr) tot
gehen Sie tot
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe tot
du gehest tot
er/sie/es gehe tot
wir gehen tot
ihr gehet tot
sie/Sie gehen tot
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge tot
du gingest tot
er/sie/es ginge tot
wir gingen tot
ihr ginget tot
sie/Sie gingen tot
Partizip партицип
totgehend Präsens
totgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
totgehen
totzugehen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке