Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

tot·schweigen

[ˈtoːtˌʃvaɪɡn̩]

По слогам tot|schwei|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas totschweigen A— to hush up something

„Die Firma versuchte, den Skandal totschweigen zu lassen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

totschweigen

Präteritum

schwieg tot

Partizip II

hat totgeschwiegen

§Значения

to keep silent about, to hush up

Ein Thema, einen Vorfall oder eine Information absichtlich nicht erwähnen, um sie zu verbergen.

To intentionally avoid mentioning something.

нейтральное

Die Regierung hat den Skandal einfach totgeschwiegen.

— The government simply hushed up the scandal.
Er schweigt seine Fehler oft tot.

— He often keeps silent about his mistakes.

Синонимы

verschweigen·unterdrücken·verheimlichen

to suppress by silence

Durch Schweigen eine unangenehme Wahrheit oder einen Fehler unterdrücken.

To suppress information through silence.

возвышенное

Man versuchte, die Wahrheit über den Unfall totzuschweigen.

— They tried to suppress the truth about the accident through silence.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schweige	tot
du	schweigst	tot
er/sie/es	schweigt	tot
wir	schweigen	tot
ihr	schweigt	tot
sie/Sie	schweigen	tot

Präteritum претеритум

ich	schwieg	tot
du	schwiegst	tot
er/sie/es	schwieg	tot
wir	schwiegen	tot
ihr	schwiegt	tot
sie/Sie	schwiegen	tot

Imperativ императив

—
schweig(e)	(du)	tot
—
schweigen	wir	tot
schweigt	(ihr)	tot
schweigen	Sie	tot

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schweige	tot
du	schweigest	tot
er/sie/es	schweige	tot
wir	schweigen	tot
ihr	schweiget	tot
sie/Sie	schweigen	tot

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwiege	tot
du	schwiegest	tot
er/sie/es	schwiege	tot
wir	schwiegen	tot
ihr	schwieget	tot
sie/Sie	schwiegen	tot

Partizip партицип

totschweigend	Präsens
totgeschwiegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

totschweigen

totzuschweigen

§Однокоренные

§Связанные слова

verheimlichen·verschweigen·zensieren