Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tot·trinkentottrinken

[ˈtoːtˌtʁɪŋkn̩]

По слогам tot|trin|ken

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. tottrinken A— wypić kogoś na śmierć

„Er hat seinen Rivalen totgetrunken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

tottrinken

Präteritum

trank tot

Partizip II

hat totgetrunken

§Значения

wytrąć kogoś na śmierć alkoholem

Jemanden durch übermäßigen Alkoholkonsum zum Tode bringen.

Spowodować śmierć kogoś poprzez nadmierne spożywanie alkoholu.

разговорное

Manche Leute versuchen, ihre Gäste mit Alkohol totzutrinken.

— Niektórzy ludzie próbują upić swoich gości na śmierć alkoholem.
Er hat seinen Freund durch den exzessiven Konsum fast totgetrunken.

— Przez nadmierne picie prawie wykończył swojego przyjaciela.

Синонимы

ertränken

wytrącić się na śmierć

Sich selbst durch exzessives Trinken von Alkohol töten.

Zabić się poprzez nadmierne spożywanie alkoholu.

разговорное

Er hat sich in den letzten Jahren regelrecht totgetrunken.

— W ostatnich latach praktycznie umierał z przepicia.
Niemand wollte ihn dabei sehen, wie er sich tottrinkt.

— Nikt nie chciał widzieć, jak upija się na śmierć.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trinke	tot
du	trinkst	tot
er/sie/es	trinkt	tot
wir	trinken	tot
ihr	trinkt	tot
sie/Sie	trinken	tot

Präteritum претеритум

ich	trank	tot
du	trankst	tot
er/sie/es	trank	tot
wir	tranken	tot
ihr	trankt	tot
sie/Sie	tranken	tot

Imperativ императив

—
trink(e)	(du)	tot
—
trinken	wir	tot
trinkt	(ihr)	tot
trinken	Sie	tot

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trinke	tot
du	trinkest	tot
er/sie/es	trinke	tot
wir	trinken	tot
ihr	trinket	tot
sie/Sie	trinken	tot

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tränke	tot
du	tränkest	tot
er/sie/es	tränke	tot
wir	tränken	tot
ihr	tränket	tot
sie/Sie	tränken	tot

Partizip партицип

tottrinkend	Präsens
totgetrunken	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tottrinken

totzuttrinken

§Однокоренные

§Связанные слова

saufen·verleiden·sterben