надоесть, отбить охоту
Jemandem die Lust an einer Sache nehmen oder etwas unangenehm machen.
Лишить кого-либо желания или удовольствия от чего-либо.
☞ Обычно употребляется в возвратной форме с дательным падежом (кому-то что-то испортить аппетит).
-
Die ständigen Streitigkeiten haben mir das Reisen verleidet.— Постоянные ссоры отбили мне охоту к путешествиям.
-
Ihm hat das ständige Lügen das Vertrauen verleidet.— Постоянная ложь отбила у него желание доверять.
Синонимы
Антонимы