en larmes, plein de larmes
Voll von Tränen; Ausdruck von tiefem Schmerz, Trauer oder Rührung.
Rempli de larmes ; expression d’une douleur profonde, de chagrin ou d’émotion.
-
Sie blickte ihn mit einem tränenvollen Gesicht an.— Elle le regarda, les larmes aux yeux.
-
Der Abschied war sehr tränenvoll.— Les adieux furent très larmoyants.
-
Er erzählte eine tränenvolle Geschichte.— Il a raconté une histoire poignante qui faisait pleurer.
Синонимы