transgredieren

[tʁansɡʁeˈdiːʁən]

По слогам trans|gre|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

transgredieren A— преступать, переходить (границу, норму)

„Er transgressierte die Grenzen der Moral."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

transgredieren

Präteritum

transgredierte

Partizip II

hat transgrediert

§Значения

преступать, нарушать

Eine Grenze, Regel oder ein Gesetz überschreiten.

Переступать установленные границы, правила или законы.

возвышенное терминологическое

☞ Часто используется в философском или юридическом контексте.

Er hat die moralischen Grenzen der Gesellschaft transgrediert.

— Он преступил моральные границы общества.
Die Handlung transgrediert geltendes Recht.

— Это действие нарушает действующее право.

Синонимы

выходить за пределы

In der Theologie oder Philosophie: Über die Grenzen des menschlichen Verstandes oder der Natur hinausgehen.

Выходить за рамки человеческого познания или естественного порядка.

возвышенное терминологическое

Der Geist versucht, das Endliche zu transgredieren.

— Дух пытается выйти за пределы конечного.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

transgredierend	Präsens
transgrediert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

transgredieren

§Однокоренные

§Связанные слова