translatieren

§Значения

tłumaczyć

Einen Text von einer Sprache in eine andere übertragen.

Przekładanie tekstu z jednego języka na inny.

нейтральное

☞ W żargonie specjalistycznym oznacza „tłumaczyć”.

Der Wissenschaftler hat das Manuskript sorgfältig ins Englische translatiert.

— Naukowiec starannie przetłumaczył rękopis na język angielski.
Diese Fachbegriffe müssen präzise ins Englische translatiert werden.

— Te terminy fachowe muszą zostać precyzyjnie przetłumaczone na język angielski.

Синонимы

translatować

In der Mathematik eine Figur oder einen Punkt entlang einer Geraden verschieben.

W matematyce przesuwanie figury lub punktu wzdłuż prostej.

терминологическое

☞ Termin specjalistyczny z matematyki.

Die Funktion translatierte die Fläche entlang der x-Achse.

— Funkcja przesuwała powierzchnię wzdłuż osi x.

Синонимы

Антонимы

translokować

In der Biologie oder Medizin: Stoffe oder Zellen an eine andere Stelle bewegen.

W biologii lub medycynie: przenoszenie substancji lub komórek w inne miejsce.

терминологическое

Die Proteine werden innerhalb der Zelle translatiert.

— Białka są translatowane wewnątrz komórki.

translatierend	Präsens
translatiert	Perfekt