Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

transzendieren

[tʁan-tsɛnˈdiːʁən]
По слогам tran|szen|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas transzendieren A— to transcend something
„Seine Kunst transzendiert die Grenzen des Zeitgenössischen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
transzendieren
Präteritum
transzendierte
Partizip II
hat transzendiert
§Значения
to transcend
Über die Grenzen der menschlichen Erfahrung oder des Verstandes hinausgehen.
To go beyond the limits of human experience or understanding.
возвышенное терминологическое
☞ Often used in philosophical or religious contexts.
  1. Gott scheint die menschliche Vernunft zu transzendieren.
    — God seems to transcend human reason.
  2. Diese Idee transzendierte alle bisherigen Denkmuster.
    — This idea transcended all previous patterns of thought.
Синонимы
to surpass, to exceed
Etwas übersteigen oder eine bestehende Stufe oder Grenze überschreiten.
To overcome boundaries or grow beyond a certain level.
возвышенное
  1. Seine Kunst transzendiert die Grenzen des Realismus.
    — His art transcends the boundaries of realism.
  2. Die neue Technologie hat die alten Möglichkeiten transzendiert.
    — The new technology has surpassed the old possibilities.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich transzendiere
du transzendierst
er/sie/es transzendiert
wir transzendieren
ihr transzendiert
sie/Sie transzendieren
Präteritum претеритум
ich transzendierte
du transzendiertest
er/sie/es transzendierte
wir transzendierten
ihr transzendiertet
sie/Sie transzendierten
Imperativ императив
transzendiere (du)
transzendieren wir
transzendiert (ihr)
transzendieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transzendiere
du transzendierest
er/sie/es transzendiere
wir transzendieren
ihr transzendieret
sie/Sie transzendieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transzendierte
du transzendiertest
er/sie/es transzendierte
wir transzendierten
ihr transzendiertet
sie/Sie transzendierten
Partizip партицип
transzendierend Präsens
transzendiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
transzendieren
transzendieren
§Сложные слова
dieTranszendenz
transcendence
transzendent
transcendent
Transzendentalphilosophie
transcendental philosophy
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке