Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

traversieren

[tʁavɛɐ̯ˈsiːʁən]
По слогам tra|ver|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas traversieren A— пересекать, пересекать по диагонали
„Das Schiff muss die Untiefen traversieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
traversieren
Präteritum
traversierte
Partizip II
hat traversiert
§Значения
пересекать, преодолевать (путь)
Einen schwierigen oder unwegsamen Weg überqueren oder durchqueren.
Пересекать труднопроходимую местность или путь.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в контексте гор или пересеченной местности.
  1. Die Expedition traversierte das schmale Gebirgstal.
    — Экспедиция пересекла узкую горную долину.
  2. Wir haben die Wüste mühsam traversiert.
    — Мы с трудом преодолели пустыню.
траверсировать (в медицине)
In der Medizin: Ein Instrument oder eine Sonde durch einen Körperteil führen.
Проводить инструмент через орган или часть тела.
терминологическое
☞ Медицинский профессиональный термин.
  1. Der Chirurg traversierte den Wirbelkanal vorsichtig.
    — Хирург осторожно провел инструмент через позвоночный канал.
пересекать (линию/плоскость)
In der Geometrie oder Technik: Eine Linie oder Fläche kreuzen oder durchschneiden.
Пересекать линию или плоскость в геометрии.
терминологическое
  1. Die Linie traversiert die gesamte Ebene.
    — Линия пересекает всю равнину.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich traversiere
du traversierst
er/sie/es traversiert
wir traversieren
ihr traversiert
sie/Sie traversieren
Präteritum претеритум
ich traversierte
du traversiertest
er/sie/es traversierte
wir traversierten
ihr traversiertet
sie/Sie traversierten
Imperativ императив
traversiere (du)
traversieren wir
traversiert (ihr)
traversieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich traversiere
du traversierest
er/sie/es traversiere
wir traversieren
ihr traversieret
sie/Sie traversieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich traversierte
du traversiertest
er/sie/es traversierte
wir traversierten
ihr traversiertet
sie/Sie traversierten
Partizip партицип
traversierend Präsens
traversiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
traversieren
zu traversieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке