traversieren — WBuch

§Значения

перетинати, проходити

Einen schwierigen oder unwegsamen Weg überqueren oder durchqueren.

Перетнути або пройти важким чи непрохідним шляхом.

возвышенное терминологическое

☞ Часто вживається у контексті гір чи складної місцевості.

Die Expedition traversierte das schmale Gebirgstal.

— Експедиція пройшла вузькою гірською долиною.
Wir haben die Wüste mühsam traversiert.

— Ми з великими труднощами перетнули пустелю.

Синонимы

проходити (в медицині)

In der Medizin: Ein Instrument oder eine Sonde durch einen Körperteil führen.

У медицині: Введення інструмента або зонда через частину тіла.

терминологическое

☞ Медичний фаховий термін.

Der Chirurg traversierte den Wirbelkanal vorsichtig.

— Хірург обережно пройшов через хребетний канал.

перетинати

In der Geometrie oder Technik: Eine Linie oder Fläche kreuzen oder durchschneiden.

У геометрії або техніці: перетинати або пересікати лінію чи поверхню.

терминологическое

Die Linie traversiert die gesamte Ebene.

— Ця лінія проходить через всю площину.

traversierend	Präsens
traversiert	Perfekt