Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

treu

[tʁɔʏ]

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

treu gegenüber + Dat D— to be faithful to someone

„Er blieb seiner Familie stets treu gegenüber."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

treu

Komparativ

treuer

Superlativ

am treuesten

§Значения

loyal, faithful

Loyal, verlässlich und einer Person oder Sache verbunden.

Showing loyalty, reliable in relationships or obligations.

нейтральное

Er ist ein treuer Freund.

— He is a loyal friend.
Sie blieb ihrem Versprechen gegenüber treu.

— She remained true to her promise.
Er blieb gegenüber seinen Prinzipien stets treu.

— He always remained faithful to his principles.

Синонимы

loyal·ergeben

Антонимы

untreu·verräterisch

faithful, unfaithful (in a relationship)

In einer Partnerschaft sexuell unveränderlich oder ehegetreu.

Not being unfaithful to a partner.

нейтральное

In der Ehe müssen beide Partner treu sein.

— In marriage, both partners must be faithful to each other.
Er ist seinem Partner gegenüber nie treu geblieben.

— He has never remained faithful to his partner.

constant, steadfast

Beständig oder unveränderlich in Bezug auf Gewohnheiten oder Prinzipien.

Unchanging, adhering to old habits or principles.

возвышенное

Sie blieb ihren alten Gewohnheiten gegenüber treu.

— She remained true to her old habits.
Der Autor blieb seinem Stil gegenüber treu.

— The author remained true to his style.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

beständig·zuverlässig