Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

treten

[ˈtʁeːtn̩]
По слогам tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) treten A— to step/enter into something
„Er trat in den Club ein."
gegen etwas (Akkusativ) treten A— to kick against something
„Das Kind trat gegen den Tisch."
an etwas (Dativ) treten A— to step up to something
„Sie trat an den Rand des Beckens."
auf etw. treten A— to step on something
treten N— to kick
jdn./etw. treten A— to step on someone/something
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
treten
Präteritum
trat
Partizip II
ist getreten
§Значения
to kick, to stomp
Mit dem Fuß gegen etwas oder jemanden stoßen.
To strike with the foot.
нейтральное
  1. Das Kind trat wütend gegen den Eimer.
    — The child kicked the bucket angrily.
  2. Er ist versehentlich auf den Stein getreten.
    — He accidentally stepped on the stone.
  3. Der Spieler hat seinen Gegner absichtlich getreten.
    — The player kicked his opponent on purpose.
Синонимы
laufen·schlagen
to step, to move
Sich in eine bestimmte Position oder Lage bewegen.
To move or step into a position.
нейтральное
  1. Sie trat einen Schritt zur Seite.
    — She stepped to the side.
  2. Bitte treten Sie vor.
    — Please step forward.
  3. Er trat an den Tisch und setzte sich.
    — He stepped up to the table and sat down.
Синонимы
eintreten·beitreten
to join, to enter
In ein Amt, eine Funktion oder eine Organisation eintreten.
To join an organization or take office.
нейтральное официальное
☞ Often with the preposition 'in'.
  1. Er ist in die Gewerkschaft getreten.
    — He joined the trade union.
  2. Sie trat ihr Amt gestern an.
    — She took office yesterday.
to come into effect
Plötzlich oder unerwartet geschehen oder auftreten.
To become valid or effective.
нейтральное
☞ Mostly in the sense of 'to take effect'.
  1. Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.
    — The new law comes into force tomorrow.
  2. Die Regelung ist bereits in Kraft getreten.
    — The regulation has already come into force.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trete
du trittst
er/sie/es tritt
wir treten
ihr tretet
sie/Sie treten
Präteritum претеритум
ich trat
du tratst
er/sie/es trat
wir traten
ihr tratet
sie/Sie traten
Imperativ императив
—
tritt (du)
—
treten wir
tretet (ihr)
treten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete
du tretest
er/sie/es trete
wir treten
ihr tretet
sie/Sie treten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte
du trätest
er/sie/es träte
wir träten
ihr trätet
sie/Sie träten
Partizip партицип
tretend Präsens
getreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
treten
zu treten
§Идиомы
  • in Aktion treten
    — to come into action
  • in den Hintergrund treten
    — to recede into the background
  • mit Füßen treten
    — to trample on
§Однокоренные
derTritt
footfall, foot movement
derEintritt
entry, entrance
derSchritt
step, stride
§Связанные слова
laufen·wandern·springen·schreiten

Сообщить об ошибке