Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

treuhandwalten

[ˈtʁɔʏ̯handˌvaltən]
По слогам treu|hand|wal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. treuhandwalten A— управлять чем-либо на правах доверительного управления
„Der Notar wird das Erbe treuhandwalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
treuhandwalten
Präteritum
treuhandwaltete
Partizip II
hat treuhandgewaltet
§Значения
управлять в рамках доверительного управления
Vermögenswerte oder Güter im Rahmen eines Treuhandverhältnisses verwalten.
Управлять активами или имуществом в рамках доверительного управления.
терминологическое
  1. Der Anwalt treuhandwaltet das Geld für seine Mandanten.
    — Адвокат управляет деньгами своих клиентов в рамках доверительного управления.
  2. Der Experte treuhandwaltet das Erbe der verstorbenen Familie.
    — Эксперт управляет наследством умершей семьи в рамках доверительного управления.
Синонимы
verwalten·verwalten
действовать в качестве доверительного управляющего
Die Verwaltung von Mitteln für einen Dritten übernehmen, wobei die rechtliche Verfügungsgewalt beim Treuhänder liegt.
Осуществлять управление средствами для третьего лица.
терминологическое
☞ Относится к правовой роли доверительного управляющего.
  1. Der Anwalt treuhandwaltet das Erbe des verstorbenen Klienten.
    — Адвокат действует в качестве доверительного управляющего наследством умершего клиента.
  2. Der erfahrene Notar treuhandwaltet das Vermögen der Stiftung.
    — Опытный нотариус действует в качестве доверительного управляющего имуществом фонда.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich treuhandwalte
du treuhandwaltest
er/sie/es treuhandwaltet
wir treuhandwalten
ihr treuhandwaltet
sie/Sie treuhandwalten
Präteritum претеритум
ich treuhandwaltete
du treuhandwaltetest
er/sie/es treuhandwaltete
wir treuhandwalteten
ihr treuhandwaltetet
sie/Sie treuhandwalteten
Imperativ императив
—
treuhandwalte (du)
—
treuhandwalten wir
treuhandwaltet (ihr)
treuhandwalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich treuhandwalte
du treuhandwaltest
er/sie/es treuhandwalte
wir treuhandwalten
ihr treuhandwaltet
sie/Sie treuhandwalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich treuhandwaltete
du treuhandwaltetest
er/sie/es treuhandwaltete
wir treuhandwalteten
ihr treuhandwaltetet
sie/Sie treuhandwalteten
Partizip партицип
treuhandwaltend Präsens
treuhandgewaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
treuhandwalten
zu treuhandwalten
§Однокоренные
dieTreuhand
траст, доверительное управление
walten
управлять, властвовать
derVerwalter
управляющий, распорядитель
treu
верный, преданный
§Связанные слова
verwalten·betreuen·vermitteln

Сообщить об ошибке