treuhandwalten

[ˈtʁɔʏ̯handˌvaltən]

По слогам treu|hand|wal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. treuhandwalten A— faire la gestion fiduciaire de quelque chose.

„Der Notar wird das Erbe treuhandwalten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

treuhandwalten

Präteritum

treuhandwaltete

Partizip II

hat treuhandgewaltet

§Значения

gérer en fiducie

Vermögenswerte oder Güter im Rahmen eines Treuhandverhältnisses verwalten.

Gérer des actifs ou des biens dans le cadre d’un rapport de fiducie.

терминологическое

Der Anwalt treuhandwaltet das Geld für seine Mandanten.
Der Experte treuhandwaltet das Erbe der verstorbenen Familie.

Синонимы

verwalten·verwalten

exercer en fiduciaire

Die Verwaltung von Mitteln für einen Dritten übernehmen, wobei die rechtliche Verfügungsgewalt beim Treuhänder liegt.

Assumer la gestion de fonds pour le compte d’un tiers, la capacité juridique de disposer de ces fonds restant entre les mains du fiduciaire.

терминологическое

☞ Se rapporte au rôle juridique du fiduciaire.

Der Anwalt treuhandwaltet das Erbe des verstorbenen Klienten.
Der erfahrene Notar treuhandwaltet das Vermögen der Stiftung.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	treuhandwalte
du	treuhandwaltest
er/sie/es	treuhandwaltet
wir	treuhandwalten
ihr	treuhandwaltet
sie/Sie	treuhandwalten

Präteritum претеритум

ich	treuhandwaltete
du	treuhandwaltetest
er/sie/es	treuhandwaltete
wir	treuhandwalteten
ihr	treuhandwaltetet
sie/Sie	treuhandwalteten

Imperativ императив

—
treuhandwalte	(du)
—
treuhandwalten	wir
treuhandwaltet	(ihr)
treuhandwalten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	treuhandwalte
du	treuhandwaltest
er/sie/es	treuhandwalte
wir	treuhandwalten
ihr	treuhandwaltet
sie/Sie	treuhandwalten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	treuhandwaltete
du	treuhandwaltetest
er/sie/es	treuhandwaltete
wir	treuhandwalteten
ihr	treuhandwaltetet
sie/Sie	treuhandwalteten

Partizip партицип

treuhandwaltend	Präsens
treuhandgewaltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

treuhandwalten

zu treuhandwalten

§Однокоренные

dieTreuhand

trust, gestion fiduciaire

walten

régner, gouverner

derVerwalter

administrateur, gestionnaire, régisseur

treu

loyaux, fidèles

§Связанные слова

verwalten·betreuen·vermitteln