triezieren

[tʁiˈeːtsiːʁən]

По слогам tri|e|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. triezieren A— bir şeyi dikkatlice ele almak

„Er triezierte die Angelegenheit mit großer Vorsicht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

triezieren

Präteritum

triezierte

Partizip II

hat trieziert

§Значения

üçlü analiz yapmak

Einen Text oder eine Passage durch eine dreifache Analyse oder Untersuchung prüfen.

Bir metni veya bir bölümü üçlü bir analiz veya inceleme yoluyla kontrol etmek.

терминологическое

☞ Öncelikle filoloji veya edebiyat biliminde kullanılır.

Der Forscher triezierte die antike Handschrift.

— Araştırmacı, antik el yazmasını ayıkladı.
Wir haben die Passage gründlich trieziert.

— Bu bölümü titizlikle inceledik.

Синонимы

üçe ayırmak, üç bölüme ayırmak

Etwas in drei Teile gliedern oder dreifach behandeln.

Bir şeyi üç parçaya ayırmak veya üç kez işlemek.

терминологическое

Der Autor triezierte seine Argumentation.

— Yazar, argümanlarını düzenledi.
Sie hat das Problem methodisch trieziert.

— Sorunu metodik bir şekilde analiz etti.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

triezierend	Präsens
trieziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

triezieren

zu triezieren

§Связанные слова