triezieren

[tʁiˈeːtsiːʁən]

По слогам tri|e|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. triezieren A— щось вирішувати з великою обережністю

„Er triezierte die Angelegenheit mit großer Vorsicht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

triezieren

Präteritum

triezierte

Partizip II

hat trieziert

§Значения

триразово аналізувати

Einen Text oder eine Passage durch eine dreifache Analyse oder Untersuchung prüfen.

Перевірити текст або уривок шляхом потрійного аналізу чи дослідження.

терминологическое

☞ Використовується переважно в філології або літературознавстві.

Der Forscher triezierte die antike Handschrift.

— Дослідник ретельно вивчав стародавній рукопис.
Wir haben die Passage gründlich trieziert.

— Ми ретельно опрацювали цей уривок.

Синонимы

тричленувати, розділяти на три частини

Etwas in drei Teile gliedern oder dreifach behandeln.

Розділити щось на три частини або обробити тричі.

терминологическое

Der Autor triezierte seine Argumentation.

— Автор чітко структурував свою аргументацію.
Sie hat das Problem methodisch trieziert.

— Вона методично розбирала цю проблему.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

triezierend	Präsens
trieziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

triezieren

zu triezieren

§Связанные слова