шаркающий, неровный, спотыкающийся
In einer trippelnden, also ungleichmäßigen, stockenden oder unsicheren Weise sich bewegend.
Двигающийся неровно, с прерывистыми или неуверенными шагами.
-
Er kam mit trippelnden Schritten in das Zimmer.— Он вошел в комнату шаркающей походкой.
-
Das Kind lief trippelnd über den Flur.— Ребенок неуверенно (шаркая) шел по коридору.
-
Ihre trippelnde Bewegung fiel allen sofort auf.— Ее неровные движения сразу привлекли всеобщее внимание.