trocken — WBuch

§Значения

kuru, ıslak değil

Ohne Feuchtigkeit oder Wasser; nicht nass.

Nem veya su olmadan; ıslak değil.

нейтральное

Die Wäsche ist schon ganz trocken.

— Çamaşırlar artık tamamen kurumuş.
Er wischte sich mit einem trockenen Tuch den Schweiß ab.

— Kuru bir bezle terini sildi.

Синонимы

Антонимы

kurak, çorak

Wenig Niederschlag aufnehmend; eine geringe Luftfeuchtigkeit aufweisend.

Az yağış emen; düşük hava nemine sahip.

нейтральное

In dieser Region ist das Klima sehr trocken.

— Bu bölgede iklim son derece kuraktır.
Wir haben ein trockenes Jahr mit wenig Regen erlebt.

— Az yağışlı ve kurak bir yıl yaşadık.

kuru, sade

In Bezug auf Sprache oder Humor: sachlich, ohne Emotionen oder ohne Witze.

Dil veya mizah açısından: tarafsız, duygusuz ve şakasız.

нейтральное

Sein Humor ist oft sehr trocken.

— Onun mizah anlayışı genellikle oldukça kurudur.
Der Bericht war sachlich und trocken geschrieben.

— Rapor, objektif ve sıkıcı bir üslupla yazılmıştı.

kuru

In Bezug auf Wein: wenig Zucker enthaltend.

Şarap açısından: az şeker içeren.

терминологическое

Ich trinke lieber einen trockenen Weißwein.

— Ben kuru bir beyaz şarap içmeyi tercih ederim.
Dieser Wein ist sehr trocken.

— Bu şarap oldukça kuru.