Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

trotzen

[ˈtʁɔtsn̩]
По слогам trot|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. trotzen D— to defy / to resist someone or something
„Sie trotzt dem Schicksal."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
trotzen
Präteritum
trotzte
Partizip II
hat getrotzt
§Значения
to defy, to resist
Widerstand gegen etwas leisten oder sich einer Sache widersetzen.
To offer resistance against something.
нейтральное
  1. Die Demonstranten trotzten dem Verbot.
    — The protesters defied the ban.
  2. Er trotzt den strengen Regeln.
    — He defies the strict rules.
Синонимы
widerstehen·entgegenwirken·sich widersetzen
to withstand, to brave
Einer Gefahr oder einem schwierigen Zustand erfolgreich begegnen.
To successfully face difficulties or elements.
возвышенное
  1. Das alte Gebäude trotzt dem Sturm.
    — The old building withstands the storm.
  2. Sie hat allen Schwierigkeiten getrotzt.
    — She braved all the difficulties.
Синонимы
verweigern
Антонимы
nachgeben·ergeben
to sulk, to throw a tantrum
Ein Kind zeigt trotziges Verhalten oder ist beleidigt.
To behave in a sulky or defiant manner (usually children).
разговорное
  1. Das Kind trotzt nur noch.
    — The child is just sulking.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trotze
du trotzt
er/sie/es trotzt
wir trotzen
ihr trotzt
sie/Sie trotzen
Präteritum претеритум
ich trotzte
du trotztest
er/sie/es trotzte
wir trotzten
ihr trotztet
sie/Sie trotzten
Imperativ императив
—
trotze (du)
—
trotzen wir
trotzt (ihr)
trotzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trotze
du trotzest
er/sie/es trotze
wir trotzen
ihr trotzet
sie/Sie trotzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trotzte
du trotztest
er/sie/es trotzte
wir trotzten
ihr trotztet
sie/Sie trotzten
Partizip партицип
trotzend Präsens
getrotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
trotzen
zu trotzen
§Однокоренные
Trotz
defiance, spite
trotzig
defiant, stubborn
trotzdem
nevertheless
§Связанные слова
widerstehen·kämpfen·beharren

Сообщить об ошибке