Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

trägen

[ˈtʁɛːɡn̩]

По слогам trä|gen

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

trägen

Präteritum

trägte

Partizip II

hat geträgt

§Значения

нести, нести на себе

Etwas tragen oder eine Last bewältigen (veraltet oder sehr selten).

Нести что-либо или выдерживать нагрузку.

возвышенное

☞ Устаревшая форма глагола 'tragen'.

Er trägt die schwere Last.

— Он несет тяжелую ношу.
Der alte Mann trägte die schwere Kiste allein nach Hause.

— Старик нес тяжелый ящик домой один.

Синонимы

tragen·befördern·transportieren

Антонимы

ablegen·fallen lassen

приносить, вызывать

Etwas verursachen oder hervorrufen (meist im Sinne von 'etwas tragen/bewirken').

Приносить результат или вызывать последствия.

возвышенное

☞ Редкое, возвышенное употребление.

Seine ständigen Versuche träg leider nichts zum Erfolg.

— Его постоянные попытки, к сожалению, ничего не приносят.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	träge
du	trägst
er/sie/es	trägt
wir	trägen
ihr	trägt
sie/Sie	trägen

Präteritum претеритум

ich	trägte
du	trägtest
er/sie/es	trägte
wir	trägten
ihr	trägtet
sie/Sie	trägten

Imperativ императив

—
träge	(du)
—
trägen	wir
trägt	(ihr)
trägen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	träge
du	trägest
er/sie/es	träge
wir	trägen
ihr	träget
sie/Sie	trägen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	trägte
du	trägtest
er/sie/es	trägte
wir	trägten
ihr	trägtet
sie/Sie	trägten

Partizip партицип

trägend	Präsens
geträgt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

trägen

zu trägen

§Однокоренные

§Связанные слова

bewegen·schleppen·heben