o włos, niemal, prawie
Bezeichnet eine Situation, die nur durch einen minimalen Abstand oder eine winzige Zeitspanne nicht eingetreten ist.
Oznacza sytuację, która nie wystąpiła jedynie z powodu minimalnego dystansu lub nieznacznie krótkiego odcinka czasu.
-
Ich wäre um ein Haar gestürzt.— Prawie upadłem.
-
Das Auto verfehlte ihn um ein Haar.— Samochód o włos go minął.