Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

um·disponieren

[ʊmdispoˈniːʁən]

По слогам um|dis|po|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umdisponieren A— algo reorganizar.

„Wir müssen die Reisepläne umdisponieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umdisponieren

Präteritum

disponierte um

Partizip II

hat umdisponiert

§Значения

reorganizar, reordenar

Einen Plan, eine Planung oder eine Organisation ändern oder anpassen.

Cambiar o adaptar un plan, una planificación o una organización.

нейтральное

Wir mussten die gesamte Strategie umdisponieren.
Er hat seine Pläne wegen des Sturms umdisponiert.

Синонимы

umplanen·ändern

reordenar, reorganizar

Die zeitliche oder räumliche Planung von Terminen oder Abläufen neu ordnen.

Reorganizar la planificación temporal o espacial de fechas o procesos.

нейтральное

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de horarios o logística.

Der Manager muss die Schichten für nächste Woche umdisponieren.
Ich habe meine Termine heute komplett umdisponiert.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	disponiere	um
du	disponierst	um
er/sie/es	disponiert	um
wir	disponieren	um
ihr	disponiert	um
sie/Sie	disponieren	um

Präteritum претеритум

ich	disponierte	um
du	disponiertest	um
er/sie/es	disponierte	um
wir	disponierten	um
ihr	disponiertet	um
sie/Sie	disponierten	um

Imperativ императив

—
disponiere	(du)	um
—
disponieren	wir	um
disponiert	(ihr)	um
disponieren	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	disponiere	um
du	disponierest	um
er/sie/es	disponiere	um
wir	disponieren	um
ihr	disponieret	um
sie/Sie	disponieren	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	disponierte	um
du	disponieretest	um
er/sie/es	disponierte	um
wir	disponierten	um
ihr	disponieretet	um
sie/Sie	disponierten	um

Partizip партицип

umdisponierend	Präsens
umdisponiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umdisponieren

umdisponieren

§Однокоренные

disposición, asignación

disponible, a disposición

§Связанные слова

planen·koordinieren·strukturieren