Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

um·disponieren

[ʊmdispoˈniːʁən]
По слогам um|dis|po|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umdisponieren A— coś przearanżować
„Wir müssen die Reisepläne umdisponieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umdisponieren
Präteritum
disponierte um
Partizip II
hat umdisponiert
§Значения
przeorganizować, zmienić plan
Einen Plan, eine Planung oder eine Organisation ändern oder anpassen.
Zmieniać lub dostosowywać plan, planowanie lub organizację.
нейтральное
  1. Wir mussten die gesamte Strategie umdisponieren.
    — Musieliśmy całkowicie zmienić strategię.
  2. Er hat seine Pläne wegen des Sturms umdisponiert.
    — Z powodu burzy zmienił swoje plany.
Синонимы
umplanen·ändern
przeorganizować, przeregulować
Die zeitliche oder räumliche Planung von Terminen oder Abläufen neu ordnen.
Przeorganizować czasowe lub przestrzenne planowanie terminów lub przebiegu wydarzeń.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście harmonogramów lub logistyki.
  1. Der Manager muss die Schichten für nächste Woche umdisponieren.
    — Kierownik musi przearanżować grafiki zmian na przyszły tydzień.
  2. Ich habe meine Termine heute komplett umdisponiert.
    — Całkowicie przearanżowałem dzisiaj swoje terminy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich disponiere um
du disponierst um
er/sie/es disponiert um
wir disponieren um
ihr disponiert um
sie/Sie disponieren um
Präteritum претеритум
ich disponierte um
du disponiertest um
er/sie/es disponierte um
wir disponierten um
ihr disponiertet um
sie/Sie disponierten um
Imperativ императив
—
disponiere (du) um
—
disponieren wir um
disponiert (ihr) um
disponieren Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich disponiere um
du disponierest um
er/sie/es disponiere um
wir disponieren um
ihr disponieret um
sie/Sie disponieren um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich disponierte um
du disponieretest um
er/sie/es disponierte um
wir disponierten um
ihr disponieretet um
sie/Sie disponierten um
Partizip партицип
umdisponierend Präsens
umdisponiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umdisponieren
umdisponieren
§Однокоренные
dieDisposition
układ, rozmieszczenie, alokacja
disponibel
dostępny, do dyspozycji
§Связанные слова
planen·koordinieren·strukturieren

Сообщить об ошибке