um·disponieren

[ʊmdispoˈniːʁən]

По слогам um|dis|po|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umdisponieren A— bir şeyi yeniden düzenlemek

„Wir müssen die Reisepläne umdisponieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umdisponieren

Präteritum

disponierte um

Partizip II

hat umdisponiert

§Значения

yeniden düzenlemek, yeniden planlamak

Einen Plan, eine Planung oder eine Organisation ändern oder anpassen.

Bir planı, planlamayı veya organizasyonu değiştirmek veya uyarlamak.

нейтральное

Wir mussten die gesamte Strategie umdisponieren.

— Tüm stratejiyi yeniden düzenlemek zorunda kaldık.
Er hat seine Pläne wegen des Sturms umdisponiert.

— Fırtına nedeniyle planlarını değiştirdi.

Синонимы

umplanen·ändern

yeniden düzenlemek

Die zeitliche oder räumliche Planung von Terminen oder Abläufen neu ordnen.

Randevuların veya süreçlerin zaman açısından veya mekansal olarak yeniden düzenlenmesi.

нейтральное

☞ Genellikle zaman çizelgeleri veya lojistik bağlamında kullanılır.

Der Manager muss die Schichten für nächste Woche umdisponieren.

— Yönetici, gelecek hafta için vardiyaları yeniden düzenlemelidir.
Ich habe meine Termine heute komplett umdisponiert.

— Bugün tüm randevularımı tamamen yeniden düzenledim.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	disponiere	um
du	disponierst	um
er/sie/es	disponiert	um
wir	disponieren	um
ihr	disponiert	um
sie/Sie	disponieren	um

Präteritum претеритум

ich	disponierte	um
du	disponiertest	um
er/sie/es	disponierte	um
wir	disponierten	um
ihr	disponiertet	um
sie/Sie	disponierten	um

Imperativ императив

—
disponiere	(du)	um
—
disponieren	wir	um
disponiert	(ihr)	um
disponieren	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	disponiere	um
du	disponierest	um
er/sie/es	disponiere	um
wir	disponieren	um
ihr	disponieret	um
sie/Sie	disponieren	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	disponierte	um
du	disponieretest	um
er/sie/es	disponierte	um
wir	disponierten	um
ihr	disponieretet	um
sie/Sie	disponierten	um

Partizip партицип

umdisponierend	Präsens
umdisponiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umdisponieren

§Однокоренные

dieDisposition

düzenleme, yerleştirme, tahsis

disponibel

mevcut, kullanıma hazır

§Связанные слова

planen·koordinieren·strukturieren