umdisponieren

перепланувати, реорганізувати

Einen Plan, eine Planung oder eine Organisation ändern oder anpassen.

Змінити або скоригувати план, планування чи організацію.

нейтральное

Wir mussten die gesamte Strategie umdisponieren.

— Нам довелося повністю змінити стратегію.
Er hat seine Pläne wegen des Sturms umdisponiert.

— Він змінив свої плани через шторм.

Синонимы

переставляти, змінювати порядок

Die zeitliche oder räumliche Planung von Terminen oder Abläufen neu ordnen.

Переупорядкувати часове або просторове планування дат чи послідовності дій.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті графіків чи логістики.

Der Manager muss die Schichten für nächste Woche umdisponieren.

— Менеджер повинен перерозподілити зміни на наступний тиждень.
Ich habe meine Termine heute komplett umdisponiert.

— Сьогодні я повністю переніс усі свої зустрічі.

umdisponierend	Präsens
umdisponiert	Perfekt

um·disponieren