umdrehen — WBuch

§Значения

поворачивать, вращать

Etwas physisch um die eigene Achse oder in die entgegengesetzte Richtung drehen.

Поворачивать предмет вокруг его оси.

нейтральное

Du musst den Schlüssel vorsichtig umdrehen.

— Тебе нужно осторожно повернуть ключ.
Er hat das Rad ein Stück umgedreht.

— Он немного повернул колесо.

Синонимы

переворачивать

Eine Seite oder eine andere Seite eines Objekts nach oben bringen.

Перевернуть предмет на другую сторону.

нейтральное

Ich habe das Buch umgedreht, um die Rückseite zu lesen.

— Я перевернул книгу, чтобы прочитать заднюю сторону.
Bitte dreh das Fleisch in der Pfanne um.

— Пожалуйста, переверни мясо на сковороде.

Антонимы

оборачиваться

Sich selbst in die entgegengesetzte Richtung drehen.

Повернуть свое тело в другую сторону.

нейтральное

испортить, обернуть против

Etwas (meist eine Situation oder ein Geschäft) zum Negativen verändern oder ruinieren.

Изменить ситуацию в худшую сторону.

разговорное

☞ Разговорное значение.

Er hat die ganze Sache gegen mich umgedreht.

— Он обернул всю ситуацию против меня.

umdrehend	Präsens
umgedreht	Perfekt

um·drehenumdrehen