Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umdüstern

[ˈʊmˌdʏstɐn]
По слогам um|düs|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
es düstert um N— it is getting dark/gloomy
„Es düstert langsam um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umdüstern
Präteritum
umdüsterte
Partizip II
hat umdüstert
§Значения
to grow dark, to become overcast
Dunkler oder trüber werden, oft im Zusammenhang mit dem Wetter oder der Lichtstimmung.
To become darker or more overcast.
нейтральное
  1. Der Himmel umdüstert langsam über dem Tal.
    — The sky is slowly growing dark over the valley.
  2. Es hat den ganzen Nachmittag über umdüstert.
    — It has been becoming overcast all afternoon.
Синонимы
to darken, to cast a shadow
Metaphorisch: Eine Stimmung oder eine Situation düster, bedrohlich oder pessimistisch werden lassen.
To make a mood or situation gloomy.
возвышенное
☞ Metaphorical use; elevated style.
  1. Seine Worte umdüsterten die gesamte Stimmung.
    — His words cast a shadow over the entire mood.
  2. Die Nachricht umdüstert die Zukunftsaussichten.
    — The news darkens the future prospects.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umdüstert
du umdüstertst
er/sie/es umdüstert
wir umdüstern
ihr umdüstert
sie/Sie umdüstern
Präteritum претеритум
ich umdüsterte
du umdüstertest
er/sie/es umdüsterte
wir umdüsterten
ihr umdüstertet
sie/Sie umdüsterten
Imperativ императив
umdüstert (du)
umdüstern wir
umdüstert (ihr)
umdüstern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umdüstert
du umdüstertst
er/sie/es umdüstert
wir umdüstern
ihr umdüstert
sie/Sie umdüstern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umdüsterte
du umdüstertest
er/sie/es umdüsterte
wir umdüsterten
ihr umdüstertet
sie/Sie umdüsterten
Partizip партицип
umdüsternd Präsens
umdüstert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umdüstern
umdüstern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке