Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umdüstern

[ˈʊmˌdʏstɐn]
По слогам um|düs|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
es düstert um N— coś się powoli zachmurza.
„Es düstert langsam um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umdüstern
Präteritum
umdüsterte
Partizip II
hat umdüstert
§Значения
ciemnieć, zachmurzać się
Dunkler oder trüber werden, oft im Zusammenhang mit dem Wetter oder der Lichtstimmung.
Ciemnieć lub mętnieć, często w związku z pogodą lub warunkami oświetleniowymi.
нейтральное
  1. Der Himmel umdüstert langsam über dem Tal.
    — Niebo powoli się zachmurza nad doliną.
  2. Es hat den ganzen Nachmittag über umdüstert.
    — Całe popołudnie było pochmurno.
Синонимы
pochmurzyć, zaciemnić
Metaphorisch: Eine Stimmung oder eine Situation düster, bedrohlich oder pessimistisch werden lassen.
Metaforycznie: Sprawić, by nastrój lub sytuacja stały się ponure, groźne lub pesymistyczne.
возвышенное
☞ Często używane w kontekstach literackich.
  1. Seine Worte umdüsterten die gesamte Stimmung.
    — Jego słowa przyćmiły całą atmosferę.
  2. Die Nachricht umdüstert die Zukunftsaussichten.
    — Ta wiadomość rzuca cień na przyszłe perspektywy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umdüstert
du umdüstertst
er/sie/es umdüstert
wir umdüstern
ihr umdüstert
sie/Sie umdüstern
Präteritum претеритум
ich umdüsterte
du umdüstertest
er/sie/es umdüsterte
wir umdüsterten
ihr umdüstertet
sie/Sie umdüsterten
Imperativ императив
umdüstert (du)
umdüstern wir
umdüstert (ihr)
umdüstern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umdüstert
du umdüstertst
er/sie/es umdüstert
wir umdüstern
ihr umdüstert
sie/Sie umdüstern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umdüsterte
du umdüstertest
er/sie/es umdüsterte
wir umdüsterten
ihr umdüstertet
sie/Sie umdüsterten
Partizip партицип
umdüsternd Präsens
umdüstert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umdüstern
umdüstern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке