Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umdüstern

[ˈʊmˌdʏstɐn]
По слогам um|düs|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
es düstert um N— bir şey yavaşça kararmaktadır.
„Es düstert langsam um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umdüstern
Präteritum
umdüsterte
Partizip II
hat umdüstert
§Значения
kararmak, bulutlanmak
Dunkler oder trüber werden, oft im Zusammenhang mit dem Wetter oder der Lichtstimmung.
Karanlıklaşmak veya bulanıklaşmak; genellikle hava durumu veya ışık koşullarıyla ilişkilidir.
нейтральное
  1. Der Himmel umdüstert langsam über dem Tal.
    — Vadinin üzerindeki gökyüzü yavaşça kararıyor.
  2. Es hat den ganzen Nachmittag über umdüstert.
    — Tüm öğleden sonra hava bulutlu kaldı.
Синонимы
karartmak, gölge düşürmek
Metaphorisch: Eine Stimmung oder eine Situation düster, bedrohlich oder pessimistisch werden lassen.
Metaforik olarak: Bir ruh halini veya durumu kasvetli, tehditkar veya kötümser hale getirmek.
возвышенное
☞ Genellikle edebi bağlamlarda kullanılır.
  1. Seine Worte umdüsterten die gesamte Stimmung.
    — Sözleri tüm atmosferi etkiledi.
  2. Die Nachricht umdüstert die Zukunftsaussichten.
    — Bu haber, geleceğe dair beklentileri gölge altında bırakıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umdüstert
du umdüstertst
er/sie/es umdüstert
wir umdüstern
ihr umdüstert
sie/Sie umdüstern
Präteritum претеритум
ich umdüsterte
du umdüstertest
er/sie/es umdüsterte
wir umdüsterten
ihr umdüstertet
sie/Sie umdüsterten
Imperativ императив
umdüstert (du)
umdüstern wir
umdüstert (ihr)
umdüstern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umdüstert
du umdüstertst
er/sie/es umdüstert
wir umdüstern
ihr umdüstert
sie/Sie umdüstern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umdüsterte
du umdüstertest
er/sie/es umdüsterte
wir umdüsterten
ihr umdüstertet
sie/Sie umdüsterten
Partizip партицип
umdüsternd Präsens
umdüstert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umdüstern
umdüstern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке