Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umdüstern

[ˈʊmˌdʏstɐn]
По слогам um|düs|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
es düstert um N— щось поступово темніє.
„Es düstert langsam um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umdüstern
Präteritum
umdüsterte
Partizip II
hat umdüstert
§Значения
темніти, затягуватися хмарами
Dunkler oder trüber werden, oft im Zusammenhang mit dem Wetter oder der Lichtstimmung.
Ставати темнішим або каламутнішим, часто у зв’язку з погодою чи освітленням.
нейтральное
  1. Der Himmel umdüstert langsam über dem Tal.
    — Небо повільно темніє над долиною.
  2. Es hat den ganzen Nachmittag über umdüstert.
    — Цілий день по обіді було похмуро.
Синонимы
затьмарювати, накидати тінь
Metaphorisch: Eine Stimmung oder eine Situation düster, bedrohlich oder pessimistisch werden lassen.
Метафорично: зробити настрій або ситуацію похмурими, загрозливими чи песимістичними.
возвышенное
☞ Часто вживається в літературному контексті.
  1. Seine Worte umdüsterten die gesamte Stimmung.
    — Його слова зіпсували всю атмосферу.
  2. Die Nachricht umdüstert die Zukunftsaussichten.
    — Ця новина затьмарює майбутні перспективи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umdüstert
du umdüstertst
er/sie/es umdüstert
wir umdüstern
ihr umdüstert
sie/Sie umdüstern
Präteritum претеритум
ich umdüsterte
du umdüstertest
er/sie/es umdüsterte
wir umdüsterten
ihr umdüstertet
sie/Sie umdüsterten
Imperativ императив
umdüstert (du)
umdüstern wir
umdüstert (ihr)
umdüstern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umdüstert
du umdüstertst
er/sie/es umdüstert
wir umdüstern
ihr umdüstert
sie/Sie umdüstern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umdüsterte
du umdüstertest
er/sie/es umdüsterte
wir umdüsterten
ihr umdüstertet
sie/Sie umdüsterten
Partizip партицип
umdüsternd Präsens
umdüstert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umdüstern
umdüstern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке