Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umflechten

[ˈʊmˌflɛçtn̩]
По слогам um|flech|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) umflechten A— оплетать что-либо
„Die Kletterpflanzen umflechten die alte Mauer."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
umflechten
Präteritum
umflocht
Partizip II
hat umflochten
§Значения
обвивать, оплетать
Etwas mit einem anderen Material oder Gegenstand umschlingen oder umwickeln.
Окружать что-либо другим материалом или предметом.
нейтральное
  1. Die Efeu-Pflanze hat die alte Mauer komplett umflechtet.
    — Плющ полностью обвил старую стену.
  2. Sie umflechtet den Stab mit einem seidigen Band.
    — Она обвивает жезл шелковой лентой.
Синонимы
umschlingen·umwickeln·einhüllen
окутывать (метафорически), обрамлять
Etwas (oft metaphorisch) mit Mustern, Bildern oder Worten umgeben oder umschließen.
Окружать что-либо образами, словами или узорами.
возвышенное
☞ Часто используется в поэтическом контексте.
  1. Der Dichter umflechtet seine Verse mit feinen Metaphern.
    — Поэт окутывает свои стихи тонкими метафорами.
  2. Die Geschichte wurde von vielen Legenden umflechtet.
    — Эта история была окутана множеством легенд.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umflechte
du umflechtest
er/sie/es umflechtet
wir umflechten
ihr umflechtet
sie/Sie umflechten
Präteritum претеритум
ich umflocht
du umflochst
er/sie/es umflocht
wir umflochten
ihr umflochtet
sie/Sie umflochten
Imperativ императив
—
umflechte (du)
—
umflechten wir
umflechtet (ihr)
umflechten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umflechte
du umflechtest
er/sie/es umflechte
wir umflechten
ihr umflechtet
sie/Sie umflechten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umflochte
du umflochtest
er/sie/es umflochte
wir umflochten
ihr umflochtet
sie/Sie umflochten
Partizip партицип
umflechtend Präsens
umflochten Perfekt
Infinitiv инфинитив
umflechten
umzuflechten
§Связанные слова
verweben·umgeben·umschließen

Сообщить об ошибке