Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umflechten

[ˈʊmˌflɛçtn̩]

По слогам um|flech|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) umflechten A— to entwine/envelop something

„Die Kletterpflanzen umflechten die alte Mauer."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

umflechten

Präteritum

umflocht

Partizip II

hat umflochten

§Значения

to entwine, to wrap around

Etwas mit einem anderen Material oder Gegenstand umschlingen oder umwickeln.

To wrap or wind something around with another material or object.

нейтральное

Die Efeu-Pflanze hat die alte Mauer komplett umflechtet.

— The ivy has completely entwined the old wall.
Sie umflechtet den Stab mit einem seidigen Band.

— She wraps the staff with a silky ribbon.

Синонимы

to enfold, to surround (metaphorically)

Etwas (oft metaphorisch) mit Mustern, Bildern oder Worten umgeben oder umschließen.

To surround something with images, words, or patterns.

возвышенное

☞ Often used in a poetic context.

Der Dichter umflechtet seine Verse mit feinen Metaphern.

— The poet enfolds his verses with subtle metaphors.
Die Geschichte wurde von vielen Legenden umflechtet.

— The story has been surrounded by many legends.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umflechtend	Präsens
umflochten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umflechten

umzuflechten

§Связанные слова