Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

um·funktionieren

[ʊmˌfʊŋktsi̯oˈniːʁən]

По слогам um|funk|ti|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) umfunktionieren A— переоборудовать что-либо во что-либо

„Wir haben das alte Lagerhaus in ein Café umfunktioniert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umfunktionieren

Präteritum

funktionierte um

Partizip II

hat umfunktioniert

§Значения

перепрофилировать, переоборудовать

Einen Gegenstand oder einen Ort für einen neuen, anderen Zweck umgestalten oder umbauen.

Изменить назначение предмета или помещения.

нейтральное

Wir haben die alte Garage in ein Büro umfunktioniert.

— Мы переоборудовали старый гараж в офис.
Kann man diesen alten LKW als Wohnmobil umfunktionieren?

— Можно ли переделать этот старый грузовик в автодом?

Синонимы

umgestalten·zweckentfremden·modifizieren·umbauen

преобразовать, перестроить

Einen Prozess, eine Methode oder eine Regelung in eine andere Form bringen.

Изменить структуру или способ применения чего-либо.

нейтральное терминологическое

Die bestehenden Regeln wurden für das neue Projekt umfunktioniert.

— Существующие правила были адаптированы для нового проекта.
Er hat seine Strategie komplett umfunktioniert.

— Он полностью изменил свою стратегию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	funktioniere	um
du	funktionierst	um
er/sie/es	funktioniert	um
wir	funktionieren	um
ihr	funktioniert	um
sie/Sie	funktionieren	um

Präteritum претеритум

ich	funktionierte	um
du	funktioniertest	um
er/sie/es	funktionierte	um
wir	funktionierten	um
ihr	funktioniertet	um
sie/Sie	funktionierten	um

Imperativ императив

—
funktioniere	(du)	um
—
funktionieren	wir	um
funktioniert	(ihr)	um
funktionieren	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	funktioniere	um
du	funktionierest	um
er/sie/es	funktioniere	um
wir	funktionieren	um
ihr	funktionieret	um
sie/Sie	funktionieren	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	funktionierte	um
du	funktioniertest	um
er/sie/es	funktionierte	um
wir	funktionierten	um
ihr	funktioniertet	um
sie/Sie	funktionierten	um

Partizip партицип

umfunktionierend	Präsens
umfunktioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umfunktionieren

umzufunktionieren

§Однокоренные

§Связанные слова

anpassen·verändern·umwandeln