Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·färben

[ˈʊmˌfɛʁbn̩]
По слогам um|fär|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umfärben A— algo umfärben.
„Sie möchte ihre Haare umfärben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umfärben
Präteritum
färbte um
Partizip II
hat umgefärbt
§Значения
repintar, recolorear
Die Farbe einer Oberfläche oder eines Objekts durch einen neuen Anstrich oder Färbeprozess ändern.
Cambiar el color de una superficie o de un objeto mediante una nueva capa de pintura o un proceso de teñido.
нейтральное
  1. Wir haben die alte Tür blau umgefärbt.
  2. Er färbt das Möbelstück gerade um.
Синонимы
färben·einfärben
teñir el cabello
Die Haarfarbe einer Person dauerhaft oder vorübergehend verändern.
Cambiar el color del cabello de una persona de manera permanente o temporal.
нейтральное
  1. Sie hat sich ihre Haare rot umgefärbt.
  2. Ich möchte meine blonden Haare umfärben.
teñir, colorear
Die Farbe oder den Charakter einer Sache metaphorisch verändern.
Cambiar metafóricamente el color o el carácter de algo.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para referirse al estado de ánimo o a la percepción.
  1. Seine Worte färbten die ganze Geschichte um.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich färbe um
du färbst um
er/sie/es färbt um
wir färben um
ihr färbt um
sie/Sie färben um
Präteritum претеритум
ich färbte um
du färbtest um
er/sie/es färbte um
wir färbten um
ihr färbtet um
sie/Sie färbten um
Imperativ императив
—
färbe (du) um
—
färben wir um
färbt (ihr) um
färben Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich färbe um
du färbest um
er/sie/es färbe um
wir färben um
ihr färbet um
sie/Sie färben um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich färbte um
du färbetest um
er/sie/es färbte um
wir färbten um
ihr färbetet um
sie/Sie färbten um
Partizip партицип
umfärbend Präsens
umgefärbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umfärben
umzufärben
§Однокоренные
dieFarbe
color
farbig
de colores
derFarbton
tono
§Связанные слова
malen·lackieren

Сообщить об ошибке