umher·blicken

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˈblɪkn̩]

По слогам um|her|bli|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherblicken N— озиратися навколо

„Er blickte nervös im Raum umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherblicken

Präteritum

blickte umher

Partizip II

hat umhergeblickt

§Значения

озиратися, роздивлятися

Mit den Augen in verschiedene Richtungen schauen, um sich umzusehen.

Дивитися очима в різні боки, щоб оглянутися.

нейтральное

Er blickte neugierig im Zimmer umher.

— Він цікаво озирнувся по кімнаті.
Die Touristen blickten auf den Platz umher.

— Туристи озиралися навколо по площі.

Синонимы

umschauen·umsehen·besichtigen

оглядати, роздивлятися навколо

Suchend oder prüfend die Umgebung betrachten.

Розглядати навколишнє середовище в пошуках чи для перевірки.

нейтральное

Sie blickte suchend in der Menge umher.

— Вона шукаюче озиралася по натовпу.
Der Dieb blickte nervös in der Gasse umher.

— Злодій нервово озирався по провулку.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	blicke	umher
du	blickst	umher
er/sie/es	blickt	umher
wir	blicken	umher
ihr	blickt	umher
sie/Sie	blicken	umher

Präteritum претеритум

ich	blickte	umher
du	blicktest	umher
er/sie/es	blickte	umher
wir	blickten	umher
ihr	blicktet	umher
sie/Sie	blickten	umher

Imperativ императив

—
blicke	(du)	umher
—
blicken	wir	umher
blickt	(ihr)	umher
blicken	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	blicke	umher
du	blickest	umher
er/sie/es	blicke	umher
wir	blicken	umher
ihr	blicket	umher
sie/Sie	blicken	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	blickte	umher
du	blicktest	umher
er/sie/es	blickte	umher
wir	blickten	umher
ihr	blicktet	umher
sie/Sie	blickten	umher

Partizip партицип

umherblickend	Präsens
umhergeblickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherblicken

umherzublicken

§Однокоренные

blicken

дивитися, дивитися вдалечінь

§Связанные слова

betrachten·beobachten·starren·erblicken