Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

umher·rudern

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˌʁuːdɐn]

По слогам um|her|ru|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherrudern N— бесцельно грести туда-сюда

„Das kleine Boot rudert ziellos umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherrudern

Präteritum

ruderte umher

Partizip II

hat umhergerudert

§Значения

метаться, бесцельно перемещаться

Sich ziellos oder ungeschickt in einer Bewegung hin und her bewegen.

Бесцельно или неуклюже перемещаться в пространстве.

нейтральное

Der kleine Junge ruderte im Garten umher.

— Маленький мальчик бесцельно метался по саду.
Wir sind stundenlang im Wald umherrudert.

— Мы часами бесцельно бродили по лесу.

Синонимы

treiben·rudern

Антонимы

vorankommen

размахивать руками, размахивать (бессмысленно)

Mit den Armen oder Händen unkontrolliert hin und her fuchteln.

Бессмысленно и неуклюже размахивать руками или конечностями.

разговорное

Er rudert bei der Erklärung wild mit den Armen umher.

— При объяснении он дико размахивает руками.
Sie hat nervös mit den Händen umherrudert.

— Она нервно размахивала руками.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rudere	umher
du	ruderst	umher
er/sie/es	rudert	umher
wir	rudern	umher
ihr	rudert	umher
sie/Sie	rudern	umher

Präteritum претеритум

ich	ruderte	umher
du	rudertest	umher
er/sie/es	ruderte	umher
wir	ruderten	umher
ihr	rudertet	umher
sie/Sie	ruderten	umher

Imperativ императив

—
rudere	(du)	umher
—
rudern	wir	umher
rudert	(ihr)	umher
rudern	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rudere	umher
du	rudere	umher
er/sie/es	rudere	umher
wir	rudern	umher
ihr	rudret	umher
sie/Sie	rudern	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rudere	umher
du	rudere	umher
er/sie/es	rudere	umher
wir	rudern	umher
ihr	rudret	umher
sie/Sie	rudern	umher

Partizip партицип

umherrudern	Präsens
umhergerudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherrudern

umherzurudern

§Однокоренные

§Связанные слова

steuern·segeln·navigieren