umher·rudern

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˌʁuːdɐn]

По слогам um|her|ru|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherrudern N— amaçsızca etrafta kürek çekmek

„Das kleine Boot rudert ziellos umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherrudern

Präteritum

ruderte umher

Partizip II

hat umhergerudert

§Значения

amaçsızca dolaşmak, çaresizce hareket etmek

Sich ziellos oder ungeschickt in einer Bewegung hin und her bewegen.

Amaçsız veya beceriksizce bir hareket içinde ileri geri hareket etmek.

нейтральное

Der kleine Junge ruderte im Garten umher.

— Küçük çocuk bahçede koşturuyordu.
Wir sind stundenlang im Wald umherrudert.

— Saatlerce ormanda dolaştık.

Синонимы

treiben·rudern

Антонимы

vorankommen

kolları savurmak, elleri çırpmak

Mit den Armen oder Händen unkontrolliert hin und her fuchteln.

Kollarla veya ellerle kontrolsüz bir şekilde sağa sola sallamak.

разговорное

Er rudert bei der Erklärung wild mit den Armen umher.

— Adam açıklama yaparken kollarını çılgınca sallıyor.
Sie hat nervös mit den Händen umherrudert.

— Elleriyle gergin bir şekilde havada işaretler yapıyordu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rudere	umher
du	ruderst	umher
er/sie/es	rudert	umher
wir	rudern	umher
ihr	rudert	umher
sie/Sie	rudern	umher

Präteritum претеритум

ich	ruderte	umher
du	rudertest	umher
er/sie/es	ruderte	umher
wir	ruderten	umher
ihr	rudertet	umher
sie/Sie	ruderten	umher

Imperativ императив

—
rudere	(du)	umher
—
rudern	wir	umher
rudert	(ihr)	umher
rudern	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rudere	umher
du	rudere	umher
er/sie/es	rudere	umher
wir	rudern	umher
ihr	rudret	umher
sie/Sie	rudern	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rudere	umher
du	rudere	umher
er/sie/es	rudere	umher
wir	rudern	umher
ihr	rudret	umher
sie/Sie	rudern	umher

Partizip партицип

umherrudern	Präsens
umhergerudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherrudern

umherzurudern

§Однокоренные

§Связанные слова

steuern·segeln·navigieren